1 00:02:09,960 --> 00:02:11,800 Nous sommes en 1933. 2 00:02:13,520 --> 00:02:19,320 Il y a des millions et des millions de personnes qui errent dans le monde sans travail, sans abri et calvitie. 3 00:02:20,040 --> 00:02:23,640 Les gens vivent leur destin. Les destins du quotidien. 4 00:02:24,480 --> 00:02:28,580 Demandons celui-ci, laissez-nous raconte son histoire ordinaire de 5 00:02:28,580 --> 00:02:30,920 ceux-ci. Mademoiselle, où allez-vous ? 6 00:02:32,740 --> 00:02:35,060 15K, merci. 7 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 41, 8 00:02:37,380 --> 00:02:38,680 merci s'il vous plaît 9 00:02:39,260 --> 00:02:40,260 Gates, troisième. 10 00:02:40,300 --> 00:02:41,500 Cinq couronnes, merci. 11 00:02:42,840 --> 00:02:45,420 Le troisième vieux cor. Quatorze couronnes. 12 00:03:58,440 --> 00:03:59,960 Qui vient chez nous ? 13 00:04:00,660 --> 00:04:06,820 Tante, mon Dieu, c'est... Tante ! fille, 14 00:04:06,820 --> 00:04:13,780 fille, comment t'en souviens-tu, c'est tout tu es 15 00:04:13,780 --> 00:04:17,440 sympa, tu es gentil 16 00:04:18,500 --> 00:04:22,140 Je me considère souvent comme une fille. 17 00:04:24,200 --> 00:04:27,860 Si jamais je la revois. 18 00:04:29,340 --> 00:04:31,620 Est-ce que quelque chose a changé ici ? 19 00:04:31,920 --> 00:04:34,540 Est-ce que cela a fait une différence ? Ouais, ce ne serait pas le cas. 20 00:04:35,020 --> 00:04:38,480 Les gens n’ont pas de travail, tout le monde demande du soutien. 21 00:04:38,700 --> 00:04:39,720 Et Simonka ? 22 00:04:39,960 --> 00:04:43,580 Ma fille, elle en est déjà à son quatrième. Eux encore augmenté. 23 00:04:43,820 --> 00:04:46,380 Et faim, faim. 24 00:04:46,720 --> 00:04:52,420 Et tu ne peux pas retirer le cœur du corps, c'est parti tu es 25 00:05:03,150 --> 00:05:05,810 Mařenka, tu as encore toutes tes dents. 26 00:05:06,030 --> 00:05:08,250 Šimonce ressemblait déjà à ça. 27 00:05:08,630 --> 00:05:12,550 C'est déjà une vieille femme. Tout comme moi. 28 00:05:14,330 --> 00:05:16,350 Et quoi d’autre de nouveau ? 29 00:05:16,730 --> 00:05:20,170 Eh bien, ils ont réparé l'église. 30 00:05:20,570 --> 00:05:23,410 Il était sur le point de tomber. 31 00:05:24,390 --> 00:05:29,790 Et Tom ? 32 00:05:31,210 --> 00:05:32,210 Est-ce qu'il le fait ? 33 00:05:32,880 --> 00:05:37,660 Tom ? Ouais, il le fait toujours. 34 00:05:38,940 --> 00:05:42,920 Il fabrique toujours de l'encre. 35 00:05:44,560 --> 00:05:45,740 Est-ce qu'il s'est marié ? 36 00:05:52,480 --> 00:05:55,500 A Prague, on est tellement abandonné. 37 00:05:57,400 --> 00:06:01,080 Tante, tu m'entends ? 38 00:07:02,800 --> 00:07:04,140 www.hradeckralove.org 39 00:08:41,260 --> 00:08:45,040 Joseph ! D'où venez-vous? quand es-tu est-elle venue 40 00:08:56,160 --> 00:08:57,160 Assez ! 41 00:09:00,120 --> 00:09:02,020 C'est censé être une ancienne fonderie. 42 00:09:03,500 --> 00:09:05,100 Nous y dormirons quelque part. 43 00:09:06,730 --> 00:09:09,490 Et demain matin, je poserai des questions sur le travail au four. 44 00:09:10,190 --> 00:09:16,510 Écoute, tu vois, ces deux-là sont jeunes. 45 00:09:18,290 --> 00:09:20,090 C'est toujours pareil. 46 00:09:22,210 --> 00:09:26,690 Toi, je suis un étranger ici. 47 00:09:28,150 --> 00:09:29,430 Vous n'êtes pas là depuis longtemps. 48 00:09:29,750 --> 00:09:30,750 Sept ans. 49 00:09:31,450 --> 00:09:34,490 Sept longues années. 50 00:09:36,590 --> 00:09:37,590 Tante, je vais mourir. 51 00:09:37,990 --> 00:09:40,650 J'espère venir ici pour ses funérailles et assez. 52 00:09:45,010 --> 00:09:47,250 Et je n'ai personne d'autre non plus. 53 00:09:50,370 --> 00:09:51,770 Alors reste ici, Marie. 54 00:09:52,530 --> 00:09:53,550 Chez moi. 55 00:09:55,190 --> 00:09:56,190 Nous allons nous marier. 56 00:10:14,090 --> 00:10:15,490 Saut! Bien! 57 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Vous êtes-vous déjà souvenu 58 00:10:57,120 --> 00:10:58,120 Pourquoi ? 59 00:10:59,780 --> 00:11:01,240 Tu as un petit ami, non ? 60 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 je n'ai pas 61 00:11:05,540 --> 00:11:10,040 Marie, tu aurais dû être à moi à l'époque. 62 00:12:12,010 --> 00:12:13,630 Et si je trouvais un emploi à Prague ? 63 00:12:21,330 --> 00:12:23,070 Je ne prends pas ça en tête. 64 00:12:28,950 --> 00:12:35,870 Si tu me laisses entrer dans la verrerie... Tu penses que c'est 65 00:12:35,870 --> 00:12:37,270 mieux à Prague qu'ici ? 66 00:13:07,630 --> 00:13:10,050 Tu me plais, Marie. 67 00:13:36,720 --> 00:13:38,400 Et si j'ai un bébé ? 68 00:14:16,750 --> 00:14:17,750 Veux-tu m'écrire 69 00:14:18,350 --> 00:14:19,690 Et tu répondras ? 70 00:14:27,770 --> 00:14:30,130 Et si je trouvais un emploi à Prague ? 71 00:14:41,690 --> 00:14:42,890 Combien d’entre vous ont été relâchés ? 72 00:14:44,330 --> 00:14:45,330 pourquoi tu 73 00:14:55,280 --> 00:14:56,540 Qu'est-ce que tu jettes, Pat ? 74 00:14:57,620 --> 00:15:01,060 Prenez soin de vous et travaillez. Il travaille ici 25 ans et 6 enfants. 75 00:15:01,400 --> 00:15:04,720 L'usine n'est pas une bouche d'approvisionnement, soyez heureux que tu restes. Parce que je suis 76 00:15:04,720 --> 00:15:05,479 pas cher hein ? 77 00:15:05,480 --> 00:15:08,740 Mec impétueux, tu sais à qui tu parles ? Et comment bien, enfilez vos affaires et partez. 78 00:15:10,120 --> 00:15:11,440 Eh bien, cela vous coûtera cher. 79 00:15:12,720 --> 00:15:18,080 Cher Josef, il y en a déjà deux des mois depuis que nous nous sommes dit au revoir 80 00:15:19,040 --> 00:15:21,160 Je me souviens de toi, surtout maintenant. 81 00:15:21,360 --> 00:15:24,800 Et je pense que tu vas bien, comment sinon. 82 00:15:25,070 --> 00:15:31,470 les hommes pourraient-ils être guidés, cher Jozef, que Marie vous écrit pour que vous 83 00:15:31,470 --> 00:15:32,470 il savait 84 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 Au revoir. 85 00:15:37,170 --> 00:15:40,090 Je suis aussi intelligent, je suis sage Jozefka. 86 00:15:40,430 --> 00:15:46,450 Je connaissais Marenka, crois-moi caparta, mais alors qui le sait. 87 00:16:46,670 --> 00:16:47,670 Bonjour. 88 00:16:47,810 --> 00:16:49,790 S'il vous plaît, Miss Klímová habite ici. 89 00:16:50,130 --> 00:16:55,070 Mlle Marie Klimova. Elle a vécu, mais déjà ne vit pas. Elle a déménagé d'ici hier. Ni l'un ni l'autre 90 00:16:55,070 --> 00:16:58,170 Elle n'a pas dit un mot comme si j'en avais pigeon. S'il te plaît, et tu ne sais pas où elle est allée ? 91 00:16:58,330 --> 00:17:00,070 Regardez ce qu'il coud. où est-il 92 00:17:00,350 --> 00:17:02,330 Dans un certain Podhorský, au coin en face parc. 93 00:17:30,920 --> 00:17:31,839 Qu'est-ce que tu voudrais? 94 00:17:31,840 --> 00:17:36,980 S'il vous plaît, Mlle Klímová travaille ici. Vida, Mlle Klimova. 95 00:17:37,300 --> 00:17:38,640 Elle est partie sans rien dire. 96 00:17:39,040 --> 00:17:40,120 Cela ne fonctionne pas de cette façon. 97 00:17:46,360 --> 00:17:47,640 Et prends-lui ça. 98 00:17:49,320 --> 00:17:52,620 Demandez à Nouzerová à Žižkov, Bravo à six. 99 00:17:53,220 --> 00:17:56,640 Et mets ces vêtements dans le coffre, ils seraient dans la rue les gens se moquaient de toi. 100 00:18:07,250 --> 00:18:11,850 Mariez-vous, M. Tomes, quand vous serez originaire de Marcín. 101 00:18:12,230 --> 00:18:15,210 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 102 00:18:18,630 --> 00:18:21,710 Vous ne voulez rien de moi, Mme Nouzarová dire ? 103 00:18:22,430 --> 00:18:24,750 Je t'ai tout dit sur mon âme. 104 00:18:25,710 --> 00:18:27,550 Une parole d'honneur, M. Tomes. 105 00:18:28,150 --> 00:18:30,430 Je te le dirais quand même. 106 00:18:31,870 --> 00:18:33,430 Je ne sais pas quoi faire. 107 00:18:34,470 --> 00:18:36,030 Qui sait ce qui lui est arrivé ? 108 00:18:37,740 --> 00:18:39,180 Je vais le signaler à la police. 109 00:18:41,120 --> 00:18:43,400 Asseyez-vous, asseyez-vous. 110 00:18:43,640 --> 00:18:44,780 Je suis ici aujourd'hui. 111 00:18:50,860 --> 00:18:52,780 S'il vous plaît, qu'est-ce que vous faites ? 112 00:18:53,000 --> 00:18:55,560 Quelqu’un de l’espace est ici. 113 00:18:55,920 --> 00:18:57,280 Elle n'est pas encore revenue. 114 00:18:57,820 --> 00:19:02,900 Il dit qu'il vous le signalera, à la police. Vous devez l'en dissuader d'une manière ou d'une autre. Rapide! 115 00:19:04,160 --> 00:19:06,100 On est toujours mouillé dans quelque chose. 116 00:19:11,660 --> 00:19:13,660 Je vous le demande. Je m'appelle Rousar. 117 00:19:14,140 --> 00:19:15,700 Pas de soucis. 118 00:19:16,500 --> 00:19:20,740 Signalez-le-nous immédiatement. Tel nous avons des centaines de cas par jour. 119 00:19:21,180 --> 00:19:23,260 La jeune fille disparaît, mais seule la paix est retrouvée. 120 00:19:25,980 --> 00:19:27,080 Acclamations. 121 00:19:32,240 --> 00:19:36,060 Et laisse-moi te dire que tu pourrais son amie nuire. 122 00:19:36,440 --> 00:19:39,460 Ils n'arrêtent pas de lui poser des questions sur les protocoles et autres des choses. 123 00:19:40,010 --> 00:19:43,310 Aujourd'hui, nous avons d'autres soucis que de nous soucier sur la féminité perdue. 124 00:19:44,730 --> 00:19:47,650 Aujourd’hui, c’est avant tout une question de paix et d’ordre. 125 00:19:50,150 --> 00:19:54,810 Et de toute façon, c'est clair, tu es sorti avec garçon en voyage. 126 00:19:55,010 --> 00:19:58,830 Et tu jouerais tout pour ça appareil policier. 127 00:19:59,030 --> 00:20:00,330 Ai-je raison ? 128 00:20:03,550 --> 00:20:05,630 Donc je n'y ai pas pensé. 129 00:20:07,400 --> 00:20:11,960 Vous auriez pu me le dire, Mme Nouzarová. Eh bien, maintenant tu retournes chez toi, 130 00:20:12,020 --> 00:20:13,020 n'est-ce pas ? 131 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 Je ne sais pas. 132 00:20:15,460 --> 00:20:17,120 J'aimerais trouver un emploi ici. 133 00:20:17,360 --> 00:20:19,220 Ce sera difficile, cher Zlatej. 134 00:20:19,720 --> 00:20:21,920 Voilà à quoi ressemble le chômage. 135 00:20:22,820 --> 00:20:24,180 Une sorte de démonstration. 136 00:20:24,960 --> 00:20:28,600 Et puis je ne le sais pas moi-même, tu sais ? Alors ça je ne connais personne 137 00:20:46,700 --> 00:20:48,100 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ? 138 00:20:48,560 --> 00:20:49,860 Et alors ? 139 00:20:50,580 --> 00:20:52,640 Peut-être que ça s'est mal passé. 140 00:20:52,940 --> 00:20:57,360 Vous savez, ces cas... Qu'est-ce qu'il y a à manger ? 141 00:22:12,560 --> 00:22:14,040 À la recherche de Marie Klimova. 142 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 Pauvre fille. 143 00:22:37,060 --> 00:22:38,060 Jésus Marie ! 144 00:22:47,440 --> 00:22:48,039 est-il mort 145 00:22:48,040 --> 00:22:49,380 Il a raccroché. Il vit ! 146 00:22:50,920 --> 00:22:53,700 Ne paniquez pas, les amis. 147 00:22:54,180 --> 00:22:55,240 Qu'est-ce que c'est ici ? 148 00:22:57,240 --> 00:22:58,860 Tristesse. Et la carte. 149 00:22:59,120 --> 00:23:01,460 Eh bien, qu'est-ce que tu regardes ? Suivez votre propre chemin ! 150 00:23:02,220 --> 00:23:03,220 Ramassez-le ! 151 00:23:23,010 --> 00:23:25,230 Jindřich, viens par ici, tu vas l'hôpital. 152 00:23:28,750 --> 00:23:34,290 Si vous en avez un de moins maintenant, je le ferais pourtant... Veux-tu le dire pour lui ? 153 00:23:35,730 --> 00:23:38,790 Si Dieu, hé, pleure. 154 00:23:39,730 --> 00:23:41,530 J'y vais, mets-le là. 155 00:23:44,430 --> 00:23:48,330 Et vous pouvez continuer. Mais tu as de la chance. 156 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 A faire sur place. 157 00:23:55,620 --> 00:23:56,720 quel est ton nom 158 00:23:57,820 --> 00:23:58,940 Thomas. Joseph. 159 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 que veux-tu 160 00:25:27,700 --> 00:25:30,280 Moi ? Euh, qu'est-ce que tu veux ? 161 00:25:30,620 --> 00:25:37,200 Je suis venu, tu sais, pour chercher un appartement. ouais locataire. allez 162 00:25:37,420 --> 00:25:38,420 allez 163 00:25:53,320 --> 00:25:54,520 Cela est connu. 164 00:25:55,180 --> 00:26:01,680 Il ronfle. Tu te lèves, ma fille, toute la journée tu mendieras alors 165 00:26:01,680 --> 00:26:05,520 s'il vous plaît monsieur, c'est votre chambre 166 00:26:13,780 --> 00:26:15,040 Alors. 167 00:26:17,180 --> 00:26:21,580 Vous m'en donnerez cent chaque mois. 168 00:26:23,790 --> 00:26:24,790 Est-ce trop pour vous ? 169 00:26:27,010 --> 00:26:28,850 Alors que dois-je faire de toi ? 170 00:26:30,190 --> 00:26:31,390 Alors combien ? 171 00:26:32,410 --> 00:26:33,410 Cinquante? 172 00:26:53,930 --> 00:26:57,730 M. Tomáš, c'est à vous de décider elle a expliqué. 173 00:26:59,090 --> 00:27:01,790 Voilà, vous l'avez devant vous. 174 00:27:02,130 --> 00:27:04,530 Eh bien, je ne trouve pas cela très agréable. 175 00:27:05,470 --> 00:27:06,470 Chemin. 176 00:27:08,810 --> 00:27:09,810 Plus fort. 177 00:27:11,390 --> 00:27:14,030 Personne ne peut effacer ce qui est écrit ici. 178 00:27:14,270 --> 00:27:18,690 En vain, gloire, ce filet d'estomac est très moche 179 00:27:19,450 --> 00:27:21,670 Vous devez vous en tenir au Mercredi Saint. 180 00:27:23,020 --> 00:27:25,460 Et tout le monde va bien avec moi. 181 00:27:36,620 --> 00:27:38,640 Ils sont à nouveau libérés à Vršovice. 182 00:27:38,980 --> 00:27:43,520 Ne vous inquiétez pas, c'est samedi, ils peuvent venir ici aussi. Ils ne le feront pas. Certainement pas cette semaine. 183 00:27:43,760 --> 00:27:44,760 Et les précipitations ? 184 00:27:45,300 --> 00:27:46,300 Nous verrons. 185 00:27:48,520 --> 00:27:49,520 Bon tro. 186 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Que se passe-t-il avec Skarda ? 187 00:27:56,020 --> 00:27:57,020 Cela ment. 188 00:27:58,060 --> 00:27:59,260 Il tousse. 189 00:28:00,560 --> 00:28:03,100 Je vais le regarder. C'est ça. 190 00:28:03,340 --> 00:28:05,460 Oui, Skarda. 191 00:28:05,720 --> 00:28:06,780 C'était un bon garçon. 192 00:28:07,120 --> 00:28:09,180 Il était bon, mais faible. 193 00:28:10,200 --> 00:28:13,520 Tasse à café. Et c'est tout toi. 194 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 Alors allez. 195 00:29:03,730 --> 00:29:04,730 Marie. 196 00:29:07,230 --> 00:29:08,230 Marie! 197 00:29:08,570 --> 00:29:11,470 que veux-tu Prague, qu'as-tu fait Marie ? 198 00:29:11,790 --> 00:29:12,790 Qu'ai-je fait ? 199 00:29:13,170 --> 00:29:16,290 qu'as-tu fait, je te cherchais tout le temps j'ai pensé à toi 200 00:29:17,290 --> 00:29:18,590 moi aussi 201 00:29:20,610 --> 00:29:21,690 Pourquoi as-tu fait ça ? 202 00:29:23,290 --> 00:29:25,030 Comment pourrais-je soutenir l’enfant ? 203 00:29:25,710 --> 00:29:30,570 Comment trouveriez-vous un emploi ? Et tu vois Je viens de trouver un travail. Maintenant nous pouvons 204 00:29:30,570 --> 00:29:31,549 mettre ensemble 205 00:29:31,550 --> 00:29:32,610 J'ai aussi un appartement. 206 00:29:33,210 --> 00:29:34,270 Où irais-tu d’autre ? 207 00:29:34,690 --> 00:29:37,650 Mais je vais très mal, Jozef. 208 00:29:37,930 --> 00:29:38,930 Vous guérirez. 209 00:29:41,290 --> 00:29:44,430 Jozef, je serai fermé. 210 00:29:44,850 --> 00:29:46,370 C’est absurde, ça devrait être ça. 211 00:29:46,830 --> 00:29:47,830 Jésus Marie, silencieux 212 00:29:53,970 --> 00:29:58,570 Bref, vous dites que vous êtes en bonne santé et partez. Et s’ils veulent vous retenir, vous fuyez. 213 00:29:58,790 --> 00:30:00,130 Ils ne te chercheront pas chez moi. 214 00:30:02,000 --> 00:30:04,100 Vous le voudriez vraiment. Il voulait 215 00:30:05,240 --> 00:30:06,640 Nous aurions pu avoir un bébé. 216 00:30:07,240 --> 00:30:09,060 Vous le saurez. 217 00:30:09,620 --> 00:30:13,740 Cela me chatouillera toujours. Non, je ne le ferai pas. Jamais. 218 00:30:14,320 --> 00:30:16,400 Visite en fin de visites. 219 00:30:55,320 --> 00:30:57,160 Complainte. Dieu 220 00:30:57,940 --> 00:30:59,440 Il a de la fièvre. 221 00:31:00,960 --> 00:31:03,080 Nous avons tous de la fièvre ici. 222 00:31:03,920 --> 00:31:04,920 Tous. 223 00:31:07,240 --> 00:31:08,680 Etes-vous souffrant? 224 00:31:09,140 --> 00:31:10,140 Non. 225 00:31:10,880 --> 00:31:11,880 Rien. 226 00:31:13,240 --> 00:31:15,020 Rien ne me fait mal. 227 00:31:15,560 --> 00:31:19,960 Mais... j'ai tué après tout. 228 00:31:20,960 --> 00:31:22,780 Je suis tellement seul. 229 00:31:24,080 --> 00:31:25,960 Il t'a quitté ? Non. 230 00:31:27,380 --> 00:31:30,900 Jozef est courageux. 231 00:31:40,980 --> 00:31:42,880 Que puis-je dire, sœur ? 232 00:31:43,960 --> 00:31:45,440 Je n'ai pas à m'inquiéter. 233 00:31:46,140 --> 00:31:47,820 Ne vont-ils pas m'interroger ? 234 00:31:49,600 --> 00:31:51,380 Veux-tu vraiment me laisser partir ? 235 00:32:02,860 --> 00:32:06,620 Tu aurais dû partir il y a longtemps, nous n'avons pas de place pour de tels patients. 236 00:32:07,220 --> 00:32:11,600 Rentrez chez vous et sauvez-vous ne vous a pas marché sur le cœur. 237 00:32:12,500 --> 00:32:15,400 Et ne pas avoir d'enfants de moins de deux ans. 238 00:33:01,550 --> 00:33:03,930 Mademoiselle Klímová, où est-elle restée si longtemps ? 239 00:33:04,810 --> 00:33:10,350 Je... je, s'il te plaît, j'ai gémi. Était-elle en train de gémir ? 240 00:33:10,550 --> 00:33:15,230 Et il ne sait pas ce qui est approprié ? Qu'il devrait passer un examen médical consécration et confirmation de l'arrêt de travail 241 00:33:15,230 --> 00:33:19,930 les compagnies d'assurance ? Je... Madame... Quoi qu'il en soit elle m'a rendu la situation plus facile. 242 00:33:20,250 --> 00:33:23,410 De toute façon, il en aura la moitié cette semaine licenciement d'atelier. 243 00:33:24,170 --> 00:33:25,930 Je suis désolé mademoiselle. 244 00:34:29,600 --> 00:34:32,780 Joseph. Marie, d'où viens-tu ? 245 00:34:33,520 --> 00:34:35,300 Je pensais qu'ils ne te laissaient plus partir. 246 00:35:00,040 --> 00:35:04,240 Tu veux vraiment que nous soyons ensemble sont-ils restés ? Tout est prêt. Il a dit 247 00:35:04,240 --> 00:35:05,760 Je suis casanier pour amener une femme. 248 00:35:06,120 --> 00:35:09,160 Jusqu'où est-ce ? Un chemin court. Allez. 249 00:35:31,560 --> 00:35:33,920 Prends ma fiancée. Mais alors pourquoi pas ? 250 00:35:34,440 --> 00:35:35,440 Marie! 251 00:35:36,840 --> 00:35:38,340 Je vais sortir par l'arrière. 252 00:35:40,920 --> 00:35:42,500 Allez-y, madame. 253 00:36:03,280 --> 00:36:04,520 Alors, que pensez-vous d'ici ? 254 00:36:18,620 --> 00:36:25,240 Que penserait votre colocataire ? Qu'est-ce que Dietrich est intéressé ? Elle sera heureuse de manger 255 00:36:25,240 --> 00:36:26,240 le canapé ne chôme pas. 256 00:36:26,440 --> 00:36:28,440 Les avantages sociaux coûtent très cher, vous savez ? 257 00:36:28,940 --> 00:36:31,720 Je vais chercher un travail puis un appartement. 258 00:36:32,160 --> 00:36:33,160 Marie. 259 00:36:34,300 --> 00:36:39,320 Regardez qui peut nous battre ici regarder ? Comment pouvons-nous vivre ici ensemble ? 260 00:36:39,500 --> 00:36:42,020 Après tout, ce sont de si petites choses. Bannissez Josef ! 261 00:36:58,140 --> 00:37:02,290 Si seulement ce n'était pas si loin. Un si je n'étais pas si fatigué. Alors allonge-toi 262 00:37:02,290 --> 00:37:03,290 et tout ira bien. 263 00:37:03,710 --> 00:37:08,570 Je vais dormir là-bas, sur le canapé. Mais Je vais juste dormir ici, juste pour aujourd'hui. eh bien tu sais 264 00:37:08,570 --> 00:37:09,630 Je ne te retarderai pas. 265 00:37:15,890 --> 00:37:18,830 Je vais dîner et tu t'allonges pour l'instant. 266 00:37:19,150 --> 00:37:20,150 Eh bien 267 00:37:21,550 --> 00:37:22,610 Je reviens tout de suite. 268 00:37:26,910 --> 00:37:28,970 Et pense au fait que tu dois demain. 269 00:37:45,350 --> 00:37:47,150 Cerveau? Cerveau? 270 00:37:50,430 --> 00:37:54,330 Et hé, c'est une photo. 271 00:37:58,010 --> 00:38:01,610 Et voilà, vous êtes ensemble maintenant. 272 00:38:01,990 --> 00:38:03,810 La carte ne vous l'a pas dit ? 273 00:38:04,130 --> 00:38:05,530 Mevesta à la maison. 274 00:38:05,890 --> 00:38:08,510 Mais soyez prudent, M. Toméš. 275 00:38:09,040 --> 00:38:15,060 Ne laisse pas Angel venir me voir dans six semaines. S'il vous plaît, taisez-vous, il dort. Elle était terrible 276 00:38:15,060 --> 00:38:20,820 fatigué. Vous ne parlerez pas. Afin de elle ne s'est pas réveillée. Ouais. 277 00:38:21,180 --> 00:38:23,320 Je connais un homme. 278 00:38:29,180 --> 00:38:30,180 Croire! 279 00:38:33,900 --> 00:38:34,900 Toi! 280 00:39:13,670 --> 00:39:15,450 Il y a une réunion le soir. On y va. 281 00:39:15,950 --> 00:39:16,950 Bien sûr. 282 00:39:17,790 --> 00:39:18,830 C'était pour quoi ? 283 00:39:19,270 --> 00:39:21,370 Toi, ne deviens pas fou de politique. 284 00:39:21,570 --> 00:39:25,130 crois-tu que tu as une si belle femme, souviens-toi sur elle. 285 00:39:27,410 --> 00:39:29,710 Il veut que nous allions quelque part ensemble demain ils sont sortis 286 00:39:29,930 --> 00:39:31,630 Votre fashion girl adorait la couture. 287 00:39:48,240 --> 00:39:49,560 Mais quoi ? 288 00:39:50,980 --> 00:39:53,560 Peut-être que vous ne voulez pas vous éloigner de nous ? 289 00:39:53,900 --> 00:39:58,320 Je déménage, Mme Dietrich. Mais ça tu ne devrais pas faire 290 00:39:58,840 --> 00:40:01,920 Je l'avais si bien réglé ici. 291 00:40:02,660 --> 00:40:06,580 Alors, qui vais-je lui trouver maintenant ? 292 00:40:07,720 --> 00:40:09,920 Y avez-vous réfléchi ? 293 00:40:10,260 --> 00:40:14,000 Je ne sais pas, j'y pense déjà tellement elle s'est évanouie. Mais tu n'as pas besoin de moi 294 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 parler 295 00:40:15,450 --> 00:40:20,110 Vous vous promenez pendant quinze jours et vous êtes comme une rampe. Moi, quand j'étais dans 296 00:40:20,110 --> 00:40:22,610 vos années. C'est autre chose, madame Dietrich. 297 00:40:22,830 --> 00:40:24,230 Eh bien, c'est ce que tout le monde dit. 298 00:40:24,590 --> 00:40:28,310 Si j'avais un travail, je le ferais... Mais alors ? alors puis-je être une nuisance pour lui ? 299 00:40:31,450 --> 00:40:32,450 Marie. 300 00:40:43,430 --> 00:40:45,010 Ils se déplacent les uns sur les autres. 301 00:40:45,390 --> 00:40:47,190 Et tellement caviard. 302 00:40:53,270 --> 00:40:56,390 Qu'est-ce que tu vas faire avec une fille comme ça ? Il n'aime pas ça tu veux être ici ? 303 00:40:56,590 --> 00:40:58,970 Je ne peux rien faire d'autre que coudre et je n'ai pas de couture. 304 00:40:59,690 --> 00:41:00,730 Peu importe, je le fais. 305 00:41:01,050 --> 00:41:04,450 Tu en as assez de tes soucis, j'y vais. Vous n'allez nulle part. 306 00:41:14,190 --> 00:41:20,890 Si tu penses que je ne t'aime pas, qu'il en soit ainsi nous n'avons pas besoin de nous aimer. 307 00:41:30,890 --> 00:41:33,590 Voici le salaire d'aujourd'hui. 308 00:41:46,090 --> 00:41:47,610 Tu m'épouseras à partir de lundi. 309 00:41:48,510 --> 00:41:49,550 Combien par jour ? 310 00:41:50,170 --> 00:41:52,770 Quatre-vingts centimes. Cela ne suffit pas. 311 00:41:54,110 --> 00:41:57,990 Je n’ai pas besoin de fumer autant. Non, c'est peu 312 00:41:58,270 --> 00:42:00,450 Donc, donc la couronne. 313 00:42:01,010 --> 00:42:04,710 Et tu m'en donneras toujours deux à midi trancher avec vous. 314 00:42:05,590 --> 00:42:08,010 Je vais vous donner beaucoup de couronne. 315 00:42:09,310 --> 00:42:10,310 Vingt. 316 00:42:11,030 --> 00:42:12,030 je pense 317 00:42:13,290 --> 00:42:14,290 Autre. 318 00:42:15,370 --> 00:42:16,490 Bonjour, quoi ? 319 00:42:17,390 --> 00:42:18,390 Quelle marque ? 320 00:42:19,530 --> 00:42:21,050 Non, il n'y a rien ici, matin. 321 00:42:24,050 --> 00:42:28,510 Vous êtes bavard, vous proposez certainement un travail, mais si quelqu'un la cherche, libre de parler. 322 00:42:29,890 --> 00:42:32,510 Bonjour, attends, mon téléphone sonne. 323 00:42:33,210 --> 00:42:34,450 Bonjour, un instant. 324 00:42:36,130 --> 00:42:40,110 Couturière à la recherche d'un travail que je ne connais pas mademoiselle si vous avez quelque chose ici. Mais oui, tu as 325 00:42:40,110 --> 00:42:41,110 chance, ici. 326 00:42:42,990 --> 00:42:43,990 S'il te plaît. 327 00:42:45,580 --> 00:42:47,720 Donc vous n'avez rien ici avant demain matin, s'il vous plaît. 328 00:42:48,760 --> 00:42:50,080 Bonjour, rien non plus. 329 00:42:52,640 --> 00:42:54,420 Malheureusement pas de réponse. Autre. 330 00:42:57,220 --> 00:42:58,660 Rien. Autre. 331 00:43:19,600 --> 00:43:20,600 Ouais, ils sont là. 332 00:43:20,920 --> 00:43:21,920 Asseyez-vous là. 333 00:43:22,120 --> 00:43:24,700 Il faut descendre le couloir au cinéma et derrière l'écran vous les trouverez. 334 00:43:25,160 --> 00:43:26,300 Ouais, compte. 335 00:44:07,440 --> 00:44:12,400 Si nous permettons à Miller de déduire les salaires de dix pour cent, tu peux l'obtenir du mendiant 336 00:44:12,400 --> 00:44:13,400 tu n'as pas encore payé ? 337 00:44:14,160 --> 00:44:18,060 Nous sommes les premiers, ils essaient juste de le faire sur nous. Un puis il le fera sur les chantiers de construction à Vršovice, 338 00:44:18,160 --> 00:44:20,560 à Nuslí et d'autres constructeurs iront avec par lui. 339 00:44:21,580 --> 00:44:23,060 C'est pourquoi nous devons faire grève, Saudros. 340 00:44:23,440 --> 00:44:24,500 Il ne s'agit pas seulement de nous. 341 00:44:24,940 --> 00:44:26,580 Mais attention à la grève, Okaze. 342 00:44:27,860 --> 00:44:31,480 Et lequel es-tu ? Celui-ci est à nous, de nous, de bâtiments. 343 00:44:33,420 --> 00:44:34,600 Je viens du village. 344 00:44:35,630 --> 00:44:38,650 Avant cela, je travaillais à la Glass Factory, là-bas ils tiraient de temps en temps. 345 00:44:39,390 --> 00:44:42,810 Nous n'avons pas une telle organisation là-bas ils n'étaient pas autorisés à en avoir, donc nous ne préparons rien de bon 346 00:44:42,810 --> 00:44:46,190 ils ne le pouvaient pas. Mais ici, c'est quelque chose de différent. 347 00:44:46,470 --> 00:44:48,530 Et j'irai, bien sûr, avec vous. 348 00:44:49,510 --> 00:44:55,630 Je n'ai jamais été communiste non plus et donc je ne sais pas si ma place est ici. 349 00:44:57,030 --> 00:44:59,990 Novotny m'a dit de venir. Alors tu le ferais n'appartenait pas 350 00:45:01,050 --> 00:45:03,650 Saldruzi, nous voulons tous vivre. 351 00:45:04,300 --> 00:45:05,440 Et cela signifie se battre. 352 00:45:06,300 --> 00:45:07,420 Nous ferons grève. 353 00:45:09,300 --> 00:45:13,580 Les gens comme toi, je peux avoir besoin 354 00:45:14,800 --> 00:45:16,860 N'aimerais-tu pas conduire ma Mercedes ? 355 00:45:17,100 --> 00:45:19,120 Ce serait un grand honneur pour moi, patron. 356 00:45:20,500 --> 00:45:23,360 Merci Rien, mon ami. S'il te plaît. 357 00:45:31,080 --> 00:45:33,000 Ne remerciez pas et ne vous excusez pas. 358 00:45:37,480 --> 00:45:41,000 Ceux que tu as nommés en premier viendront à toi et ils mendieront. 359 00:45:42,020 --> 00:45:46,020 Je leur dirai merci, je ne veux pas. 360 00:45:46,280 --> 00:45:49,300 Et Tomes, Jozef Tomes. 361 00:45:49,740 --> 00:45:52,800 Je voulais des informations de lui et moi dit-il. 362 00:45:53,220 --> 00:45:56,020 Bien, j'irai avec les autres si tu veux dit-il. 363 00:45:58,940 --> 00:45:59,940 Tu vas y aller. 364 00:46:05,320 --> 00:46:08,000 S'il vous plaît, monsieur le chef de la police. Meunier. 365 00:46:10,280 --> 00:46:11,720 Bonjour François. 366 00:46:12,400 --> 00:46:15,300 Comment vas-tu, gracieuse dame ? 367 00:46:16,240 --> 00:46:17,540 Dans les Tatras ? 368 00:46:17,860 --> 00:46:19,700 Eh bien, tu vas bien. 369 00:46:20,440 --> 00:46:23,920 Écoute, j'aurai quelque chose de toi avoir besoin 370 00:47:11,470 --> 00:47:14,270 Camarades, ne vous laissez pas provoquer. 371 00:47:22,510 --> 00:47:28,690 Novotný, Záhorský, Karlík, Polcar, martelé 372 00:47:28,890 --> 00:47:34,130 Thomas. Ils sont libérés, les autres immédiatement continue 373 00:47:35,090 --> 00:47:38,290 Prenons les prohadry, ils sont là après tout nous ne laisserons pas 374 00:48:01,060 --> 00:48:02,060 Corne, en colère. 375 00:48:02,280 --> 00:48:05,360 Je ne veux pas commencer ce travail, patron. Ici nous ne pouvons pas parler, allez 376 00:48:07,640 --> 00:48:09,240 Savaient-ils ce que j'ai dit, les journalistes ? 377 00:48:09,700 --> 00:48:12,980 Ils ont commandé. Ils ne sont pas comme ça. Patron, ils le feront ici à chaque instant. 378 00:48:13,260 --> 00:48:15,720 À contrecœur, c’était peut-être inutile. 379 00:48:16,580 --> 00:48:18,320 C'est aussi une solution après tout. 380 00:48:19,400 --> 00:48:20,980 Nous embaucherons de nouveaux travailleurs. 381 00:48:21,420 --> 00:48:23,000 Mais les 20% de réduction. 382 00:48:25,700 --> 00:48:26,700 Bonjour? 383 00:48:27,800 --> 00:48:29,140 Attendez une minute, M. Boss est là. 384 00:48:35,839 --> 00:48:38,460 Salut. De quoi parles-tu? 385 00:48:40,140 --> 00:48:41,860 Une grève par solidarité ? 386 00:48:42,420 --> 00:48:45,240 Qu’est-ce que la Solidarité ? 387 00:48:45,700 --> 00:48:47,440 Ils ne mangeront pas ça ! 388 00:48:48,000 --> 00:48:50,400 Avertissez immédiatement la police le président. 389 00:48:50,880 --> 00:48:56,020 Dis-lui que les syndicats rouges veulent provoquer une grève sur mes autres aussi 390 00:48:56,020 --> 00:49:00,240 bâtiments. À Vršovice, Vinohrady, Vysočany et Vnuslý. 391 00:49:00,500 --> 00:49:02,000 Ne vous inquiétez pas. 392 00:49:02,570 --> 00:49:05,470 Monsieur le Président de la Police réservera quand c'est une question de paix et d'ordre. 393 00:49:05,970 --> 00:49:07,430 Après tout, je l'ai informé. 394 00:49:08,030 --> 00:49:09,030 Au revoir. 395 00:49:22,290 --> 00:49:25,030 Ah, M. Jodnovin. Bonjour. 396 00:49:27,230 --> 00:49:28,230 Continuez à lire. 397 00:49:30,530 --> 00:49:32,590 S'il te plaît. Nous faisons grève, camarades. 398 00:49:33,410 --> 00:49:36,730 Tous les maçons des autres meuniers les bâtiments nous accompagneront. 399 00:49:37,130 --> 00:49:38,950 Nous avons les syndicats rouges derrière nous. 400 00:49:39,730 --> 00:49:45,910 Nous convoquons une réunion de tous les grévistes, nous élirons un comité de grève, le camarade parlera 401 00:49:45,910 --> 00:49:49,690 Jablonecky. Restez unis et nous gagnerons. 402 00:49:49,910 --> 00:49:50,950 Que veux-tu d'autre ? 403 00:49:51,670 --> 00:49:54,230 Nous jouons à l'aveugle ici. Vous jouez ! 404 00:50:05,019 --> 00:50:09,260 Elle a cherché et cherché et il n'était pas sous le lit. 405 00:50:10,140 --> 00:50:11,160 Bien, non ? 406 00:50:12,360 --> 00:50:17,340 Et il n'était pas sous le lit. 407 00:50:19,340 --> 00:50:24,020 Merci, messieurs, en tant que représentants presse que vous avez entendu nos informations. 408 00:50:24,140 --> 00:50:26,220 Rat, fashionista. 409 00:50:26,540 --> 00:50:32,080 Comme vous voulez, les garçons, rat, mode, toussez toi pour tout. Et surtout, j'ai de l'argent. 410 00:50:32,600 --> 00:50:33,700 Et tu crois que tu t'en souviens ? 411 00:50:33,920 --> 00:50:34,980 Attention à la visite, vous ! 412 00:50:37,120 --> 00:50:38,500 Tu ne devrais pas faire des choses aussi stupides. 413 00:50:47,220 --> 00:50:49,140 Alors fais, fais, je dois aussi appeler. 414 00:50:52,860 --> 00:50:55,920 Bonjour, bonjour mademoiselle, écrivez des surtitres. 415 00:50:56,960 --> 00:51:01,140 Le destin d'un entrepreneur tchèque. Ils viendront les plans grandioses de l'architecte Miller pour 416 00:51:01,140 --> 00:51:05,980 ruiner le titre principal. Non, il viendra maintenant principal qu'est-ce que tu écoutes manquer. Principal 417 00:51:05,980 --> 00:51:10,960 légende. Les résistances rouges subvertissent les nôtres industrie du bâtiment. Sous-titre. Chauffeur toi 418 00:51:10,960 --> 00:51:13,500 un homme d'affaires tchèque maltraité par les communistes. 419 00:51:29,630 --> 00:51:31,630 Vous ne pouvez pas faire grève maintenant. 420 00:51:32,290 --> 00:51:38,450 Ils déchirent. Ils veulent nous faire économiser 20 %. Mais tellement de gens sont au chômage, Jozef, ils vont être surpris 421 00:51:38,450 --> 00:51:41,230 vous. Et si vous perdez, pourquoi ? 422 00:51:42,390 --> 00:51:48,850 Parce que, Marie, parce que c'est insidieux et il est maintenant obscène de démolir un bâtiment d'État. 423 00:51:49,910 --> 00:51:55,970 Parce que je ne sais pas encore tout bien pourquoi, mais c'est tellement vrai. 424 00:51:56,610 --> 00:51:58,770 Je pense que c'est tellement juste. 425 00:51:59,240 --> 00:52:02,140 Et vous ferez tous grève ? 426 00:52:04,800 --> 00:52:06,200 C'est clair. 427 00:52:06,900 --> 00:52:10,340 Si tout le monde, alors vous devez le faire aussi. 428 00:52:13,380 --> 00:52:15,440 Tu comprends ça, Marie, tu vois ? 429 00:52:18,140 --> 00:52:19,800 Je dois trouver un travail. 430 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 je dois 431 00:52:47,250 --> 00:52:49,710 S'ils perdent ce miler, ce sera nous. 432 00:52:50,090 --> 00:52:51,530 On arrête ! En grève ! 433 00:52:55,710 --> 00:52:58,010 Je ne pouvais pas t'attendre Joseph. 434 00:52:58,230 --> 00:53:01,070 Regardez, la malchance est déchirée, la folie ! 435 00:53:01,610 --> 00:53:02,850 D'où as-tu eu cette machine ? 436 00:53:04,630 --> 00:53:05,970 De la propriétaire. 437 00:53:06,410 --> 00:53:09,530 Tous les bâtiments sont déjà debout, seulement près du lit ils résistent encore. 438 00:53:09,910 --> 00:53:11,890 Écoutez, nous allons les convaincre là aussi. 439 00:53:12,730 --> 00:53:14,590 Alors, de quoi t'inquiètes-tu ? 440 00:53:15,400 --> 00:53:16,940 Tout se passera bien. 441 00:53:17,780 --> 00:53:20,380 Vous verrez. Cela semble long, Marie. 442 00:53:22,080 --> 00:53:24,220 combien en avons-nous ? Sera-t-il loué ? 443 00:53:28,800 --> 00:53:30,240 Quelque chose va se vendre. 444 00:53:30,600 --> 00:53:31,980 Je vais coudre. 445 00:54:32,330 --> 00:54:34,650 Madame, dépêchez-vous, elle ne sera pas du tout contente que je le sois elle a donné quelque chose 446 00:54:36,630 --> 00:54:37,630 Je t'en supplie. 447 00:54:38,250 --> 00:54:39,830 C'est ainsi qu'ils font cailler une telle substance. 448 00:54:40,350 --> 00:54:42,930 Fermez, ayez du crédit si j'ai j'accouche 449 00:54:46,130 --> 00:54:49,930 Que tu pleurais, elle l'a fait exprès il fait toujours ça. 450 00:54:50,570 --> 00:54:52,670 Est-ce possible, dix couronnes ? 451 00:54:53,730 --> 00:54:55,790 Je pensais que j'aurais au moins trois 452 00:55:02,090 --> 00:55:04,050 Prends-le, je l'ai caché. 453 00:55:05,570 --> 00:55:08,270 Quoi? Allez, maman ne sait rien d'elle. 454 00:55:08,830 --> 00:55:14,550 Non, ce n'est pas possible, je ne peux pas. tel un tel argent. 455 00:55:15,050 --> 00:55:19,890 Nous, jeune femme féminine, sommes ici parce que se sacrifier aujourd'hui, ça 456 00:55:19,890 --> 00:55:21,070 tu sais peut-être 457 00:55:22,250 --> 00:55:26,850 Quand personne ne gagne de l'argent dans les casernes, c'est ce doit être une femme, il n'y a pas d'autre moyen. 458 00:55:27,510 --> 00:55:28,510 non, 459 00:55:28,850 --> 00:55:30,110 ça marche 460 00:55:30,700 --> 00:55:31,940 Il faut que ça disparaisse. 461 00:55:33,160 --> 00:55:37,120 Après tout... Nous n'y changerons plus. 462 00:55:37,380 --> 00:55:39,560 Certainement pas, mademoiselle. 463 00:55:40,380 --> 00:55:42,020 Mais Joseph. 464 00:55:42,460 --> 00:55:43,660 Et moi. 465 00:55:43,900 --> 00:55:46,380 L'aimez-vous vraiment ? 466 00:55:48,280 --> 00:55:49,280 j'ai 467 00:56:21,520 --> 00:56:22,520 Alors qu'est-ce qu'on fait ici ? 468 00:56:22,820 --> 00:56:23,840 J'attends un ami. 469 00:56:24,340 --> 00:56:26,780 Et qu'avons-nous dans cette mallette ? Rien. 470 00:56:27,160 --> 00:56:28,160 Mettez-le ici. 471 00:56:28,760 --> 00:56:29,760 Vous n'avez aucun droit. 472 00:56:29,940 --> 00:56:30,940 Nous verrons. 473 00:56:32,640 --> 00:56:34,760 Vous avez de la chance et ensuite ils l'insèrent. Vous ne l'avez pas ici que faire 474 00:57:07,600 --> 00:57:09,620 Joseph. Josef, qu'en as-tu pensé ? 475 00:57:09,860 --> 00:57:10,860 Je suis une nuisance pour toi. 476 00:57:11,180 --> 00:57:13,020 Ne nous quittons pas, Josef. 477 00:57:13,260 --> 00:57:18,020 Tu as dit qu'on devait s'appuyer l'un sur l'autre. Ô sur quoi s'appuyer Cela ne suffit pas. Fille sami 478 00:57:18,060 --> 00:57:22,500 nous ne pouvons rien faire par nous-mêmes. Juste tout le monde ensemble tout nouveau et les gars et tout... 479 00:57:22,500 --> 00:57:23,500 Non, ce n'est pas le cas ! 480 00:57:24,180 --> 00:57:26,480 Je vais certainement gagner de l'argent. Et toi... 481 00:57:26,830 --> 00:57:31,830 Tu apprends à me ralentir et nous achèterons machine et louer un appartement. Et peut-être que je serai seul 482 00:57:31,830 --> 00:57:36,650 à louer. Nous oublierons tout Jozef, pour tout. Et toi, toi par exemple 483 00:57:36,650 --> 00:57:40,790 vous apprendrez avec un chauffeur. Seulement avec lui et seulement avec par lui et s'il vous plaît, je ne sais rien. 484 00:57:41,010 --> 00:57:42,010 Marie! 485 00:57:42,990 --> 00:57:45,450 Je sais, hier c'était le premier. 486 00:57:48,010 --> 00:57:50,370 Que faites-vous ici? 487 00:57:51,190 --> 00:57:52,870 Soyez solide. 488 00:57:53,250 --> 00:57:55,070 C'est une maison décente. 489 00:57:58,190 --> 00:58:01,290 Nous confisquons toute la cargaison. 490 00:58:20,810 --> 00:58:24,710 Il est en route vers le vôtre, Vary. 491 00:58:27,240 --> 00:58:29,180 Ouais, mademoiselle, ce n'est pas possible. 492 00:58:29,580 --> 00:58:32,880 Quel genre de chiffons vais-je recevoir ? Même pas deux cinq. 493 00:58:33,500 --> 00:58:34,840 Vous en ajouterez davantage. 494 00:58:36,020 --> 00:58:37,740 Je n'ai plus rien. 495 00:58:39,420 --> 00:58:40,920 Je ne peux plus rien faire. 496 00:58:43,340 --> 00:58:44,340 Vous avez 497 00:58:45,060 --> 00:58:49,800 Prends ce sac. Mais quelque part un sac. Cela ne suffit pas. 498 00:58:50,340 --> 00:58:51,680 Donne-moi la robe. 499 00:58:52,560 --> 00:58:54,360 Ce sont mes derniers. 500 00:58:54,800 --> 00:58:56,180 Je ne peux plus te faire. 501 00:58:56,720 --> 00:58:57,720 Dernier. 502 00:58:58,040 --> 00:59:01,800 Eh bien, soit vous payez, soit vous ne payez pas. Elle a donné Je suis tout ce que tu as sauf la robe 503 00:59:01,800 --> 00:59:07,540 je ne peux pas, si seulement tu étais solide fête, on pourrait encore chercher ce qu'il y a 504 00:59:07,540 --> 00:59:08,540 tu le fais. 505 00:59:08,560 --> 00:59:10,480 Cela se mêle en politique. 506 00:59:11,280 --> 00:59:13,120 Nous allons demander au flic à ce sujet, d'accord ? 507 00:59:13,420 --> 00:59:15,860 De toute façon, ton Jozef serait intéressé par lui. 508 00:59:16,480 --> 00:59:17,480 Nate. 509 00:59:18,180 --> 00:59:19,180 Nate. 510 00:59:19,780 --> 00:59:20,780 Prenez-les ! 511 00:59:21,560 --> 00:59:22,560 Prends-le ! 512 00:59:22,940 --> 00:59:23,960 Engloutissez-les ! 513 00:59:24,240 --> 00:59:25,300 Espèce de mur ! 514 01:00:41,160 --> 01:00:42,720 Je voulais te quitter. 515 01:00:44,740 --> 01:00:46,540 Dytryška m'envoie dans la rue. 516 01:00:48,500 --> 01:00:50,740 J'aimerais tellement que tu n'aies pas faim. 517 01:00:51,600 --> 01:00:56,140 Pour que nous soyons baba, pour que tous les gens... Tout le monde. 518 01:00:56,800 --> 01:00:57,800 C'est ça. 519 01:01:05,660 --> 01:01:06,920 Faites comme si nous n'en avions pas. 520 01:01:09,740 --> 01:01:11,680 Quand on ne peut pas retourner au marché. 521 01:01:14,500 --> 01:01:15,820 Où allons-nous ? 522 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 Où? 523 01:01:29,600 --> 01:01:30,600 Joseph. 524 01:01:32,420 --> 01:01:33,420 Où? 525 01:01:41,580 --> 01:01:46,620 Ici, parmi des centaines de milliers d'entre eux, avec eux unis par la même misère et le même espoir. 526 01:01:46,720 --> 01:01:47,780 Un seul combat. 527 01:01:48,760 --> 01:01:53,660 Leur lutte, leur misère et leur espoir ont fait histoire de notre pays. 528 01:02:43,690 --> 01:02:49,530 Une nouvelle vie, une vie de travail libéré et des espoirs réalisés commence.